4：解決簽名為0kb的bug。實(shí)戰(zhàn)APK軟件漢化News and Weather是一款從Android 2.1系統(tǒng)中提取的天氣與新聞資訊軟件，目前只有英文版本，本文將以此為例對(duì)這款軟件進(jìn)行漢化。準(zhǔn)備工作：工欲善其事，安卓資源漢化工具(AndroidResEdit)必先利其器。依次將所有詞條翻譯漢化后，點(diǎn)擊文件菜單中的保存文件即可。

帶下劃線的軟件參數(shù)、目錄名稱、文件名稱不需要修改，像%s%d%這類格式化輸出的參數(shù)也不用做修改，照抄過(guò)來(lái)就可以了，輸入時(shí)注意是半角小寫字符，否則會(huì)出錯(cuò)。安卓資源漢化工具(AndroidResEdit)免費(fèi)版1：增加對(duì)xml的漢化2：打開apk后，可選資源文件漢化。APK程序文件可以用winrar之類的解壓縮軟件解壓，我們只需要將其中的resources.arsc文件解壓出來(lái)，用漢化工具將.arsc文件內(nèi)的英文資源翻譯為中文，修改包含英文的圖片，再替換原文件，最后將APK文件重新簽名即可。更新日志：1.5版的功能更新了很多，更新內(nèi)容如下：安卓資源漢化工具(AndroidResEdit)中文2010.03.261：直接漢化apk文件，漢化apk文件后直接自動(dòng)簽名安卓系統(tǒng)手機(jī)軟件漢化工具它就是一款簡(jiǎn)單的漢化工具...漢化英文界面，軟件漢化，翻譯其它語(yǔ)言的軟件為中文.....

文字漢化：運(yùn)行AndroidResEdit軟件，打開之前解壓出來(lái)的resources.arsc文件。